Wort zur Suche eingeben
cuts through
UK
/kʌts θruː/
US
/kʌts θru/
Bibliothek
It cuts through the water with its hydrodynamic head.
biology
fend l’eau
se fraie un chemin dans l’eau
Décrit un déplacement dans l’eau d’une manière qui l’écarte efficacement.
Their plan is to change direction, cutting through Dorian's wake
maritime
traverser
Décrit l’itinéraire prévu du navire à travers les eaux agitées dans le sillage de l’ouragan.
cutting through dorian's wake
maritime
fendre
se frayer un chemin à travers
Cette locution verbale décrit le navire qui avance dans les eaux agitées laissées par l’ouragan.
They need to cut through the cactus.
general
se frayer un chemin en coupant
Ici, cela désigne le fait de se frayer un chemin en coupant des cactus pendant qu’ils avancent sur le terrain.
cut through the cactus
outdoors
se frayer un chemin à travers
Avancer à travers un obstacle en le coupant ou en s'y frayant un passage de force ; ici, à travers un cactus.
We just have to have the right tools to be able to cut through everything that they put.
crime
se frayer un passage en coupant
Ici, cela désigne l’utilisation d’outils pour percer ou couper le matériau placé autour de quelque chose ou par-dessus.
We just have to have the right tools to be able to cut through everything that they put.
general
se frayer un chemin à travers
Se frayer un chemin à travers un matériau ou une barrière.
The boat cuts through the waves.
boating
fendre les vagues
Cette locution verbale décrit le déplacement du bateau à travers les vagues.
The boat stays balanced as it cuts through the waves.
maritime
fendre les vagues
Décrit un bateau qui avance à travers l’eau et les vagues.
The surgeon makes an incision down the length of the chest, cutting through the breastbone to separate the rib cage.
medicine
sectionner le sternum
Sectionner le sternum pendant une intervention chirurgicale.
will help you cut through some of the confusion
general
surmonter un obstacle
clarifier quelque chose de confus
Ce verbe à particule est figuratif : il signifie dépasser la confusion et parvenir à une compréhension plus claire.
will help you cut through some of the confusion
general
dissiper une partie de la confusion
Rendre un sujet confus plus clair et plus facile à comprendre.